| 志願者本人関係 |
 |
1.
写真６枚（最近３ヶ月以内正面からのもの、縦４ｃｍ×横３ｃｍ、デジタル写真不可）
2. 入学願書（本学院所定用紙１枚、本学院のホームページからダウンロード可能）
3. 履歴書その１（本学院所定用紙１枚、本学院のホームページからダウンロード可能）
4. 就学理由書−履歴書その２及び和訳文（本学院所定用紙１枚、本学院のホームペ ージからダウンロード可能）
5. 最終学校卒業証明書類原本（卒業予定者は卒業見込み証明書を提出、大学在学 者は在学証明書を提出、また卒業後は卒業証書の原本を提出してください）
6. 学歴認定書（大学・短大・専門学校のもの） 注＊1
・学歴認定書の申請はhttp://www.chsi.com.cn/で行われます。
・電話番号：010-8233-8424/8233-5424/6891-4154 ファクス番号：010-8233-8426
・メールアドレス：zxb＠mail.cdgdc.edu.cn
7. 高校卒業認定書（高校卒業者が提出、以下のいずれでもよい） 注＊2
・高校統一成績表認定原本（全国統一試験に参加した者）
・高校試験の成績表認定原本（全国統一試験に参加してない者）
・高校試験合格証認定原本
・認定書の申請はhttp://www.cdgdc.edu.cn/
・電話番号：010-8237-9480，ファクス番号：010-823-78717（24時間）
・メールアドレス：zxb@mail.cdgdc.edu.cn
8. 高校卒業者は高校の、大学卒業者は大学の在学期間時の成績表
9. 日本語能力4級以上の証明書(日本語学習証明書、150時間以上の学習が必要、そ の和訳文も必要となります。またはJ.TEST実用日本語検定試験証明書)
注：J.TEST実用日本語検定試験（中国事務局）URL http://www.j-test.com/
10. 戸籍簿の写し（家族全員。A4サイズ、右上にコピーした人の名前、申請する人の関 係とコピーした日付）
11. パスポートのコピー（申請者本人のもの） 注： ＊1、＊2 対象国は、中国 |
その他 |
1.経費支弁者書類 （中国に居住している場合） |
| |
1.
経費支弁書及び和訳文（本学院所定用紙1枚，本校ホームページでもダウンロード可）
2. 志願者との親族関係を立証する書類（戸籍謄本、親族関係公証書等）
3. 預金残高証明書（人民元２０万元以上）
4. 口座内容写し（預金の来源、形成過程）
5. 在職証明書及び和訳文（法人または個人経営の場合、営業証明書の写し）
6. 収入証明書及び和訳文（最近３年間のもの）
7. 納税証明書（最近３年間のもの）
8. 資金経緯説明書（預金額の経緯を説明できる書類）
9. その会社の営業証明書または個人経営法人営業証明書（原本・副本の写し、A４サイズ、右上にコピーした人の名前、申請する人の関係とコピーした日付））
10. その他必要に応じてその他の書類の提出をお願いする場合があります。 |
2.経費支弁者書類 （日本に居住している場合） |
| |
1. 経費支弁書（本学院所定用紙1枚）
2. 志願者との親族関係を立証する書類（親族関係公証書）
3. 預金残高証明書（３００万円以上相当、経費支弁者名義の貯金証明書）
4. 口座内容写し（経費支弁者名義の最近３年間の収入）
5. 在職証明書（自営業者なら、営業許可書写し）
6. 収入証明書（最近３年間の、市役所で発行された書類）
7. 納税証明書（最近３年間の、市役所で発行された書類）
8. 住民票（家族全員）
9. 外国人登録原票記載事項証明書
10. 法人登録簿謄本（会社経営者だけ提出が必要です。）
11. その他必要に応じてその他の書類の提出をお願いする場合があります。 |
| 出願書類提出時の注意点 |
| |
1.
出願書類は全て日本語の訳文を添付すること。
2. 記入書類は必ず楷書で、ボールペン又は万年筆（色は黒又は青）で記入すること。
3. 各証明書類は3ヶ月以内のものに限る。（海外の場合は6ヶ月以内可能）
4. 和訳文は全てパソコンで打ち直すこと。
5. 写し書類は全てA4用紙を使用すること。
6. 日本語の訳文の書類は全てA4用紙で印刷すること。
7. 書類上不備がある場合は一切受け付けない。
8. 不明な点は必ず本学院に問い合わせること（日本語、英語、中国語可） |
| |
問い合わせ先： 〒197-0011 東京都福生市福生906-2 東京平田日本語学院
電話番号：042-552-6957 ファクス：042-551-3115
URL http://www.hirata-jls.com/
メールアドレス：hirata-j.l.s@circus.ocn.ne.jp
|
