| 所在地 : |
東京都昭島市松原町4-3-4 M-A 宿舍到拜岛站步行５分钟、两层的单独住房。 |
| 使用形态 : |
女生宿舍（总共10间 2人/房间）。 |
| 容纳人数 : |
18名。 |
| 共用設備 : |
代餐厅橱房（約32平方米）、厕所 浴室 洗漱间 洗衣房 鞋柜、壁橱、阳台。家用电器（冰箱、电视、洗衣机 吸尘器 空调）、橱房用具（电饭锅、炒菜锅 饭桌等）、设备齐全。 |
| 个人使用設備 : |
高低床 书桌、椅子。 |
|
 租住者可面谈。 |
| 所在地 : |
東京都昭島市松原町4-11－15 距离拝島站徒歩1分钟、简易4层楼 |
| 使用形态 : |
男子宿舍（共10间）。 |
| 容纳人数 : |
40名。 |
| 共用設備 : |
厨房代餐厅:（約9、7平方） 洗漱间 厕所 洗衣房 浴室 鞋柜 .家用电器： （冰箱、彩电、空调 洗衣机 吸尘器 微波炉）厨房用具:（煤气灶 电饭锅 炒菜锅 饭桌 等设备齐全 |
| 个人使用設备齐全 : |
高低床 书桌、椅子 壁橱。 |
|
租借者请面谈。
|
第一回缴纳金额(6个月单位)
| 房间类型 |
宿舍费(月额) |
住入宿舍费 |
保证金 |
住入宿舍时共计(6个月) |
| 每2人室/人 |
22,000～28,000日元 |
30,000日元 |
30,000日元 |
192,000～228,000日元 |
| 7月以后的支付为3个月单位支付 |
| 2人室/人 |
22,000～28,000日元 |
|
|
66,000～84,000日元 |
|
| ♦ |
房间是以2DK作为中心的标准类型较多。1间房2室 1室/2人或 1室1人 |
| ♦ |
住入宿舍的时候请另付各自使用的被褥组套费用5000日元 。 |
| ♦ |
保证金作为每半年消耗品5000日元扣除，退宿舍的时候水电费及煤气费细算后，余额退还。 |
| ♦ |
水电费及煤气费自己负担。(作为参考，月额约5000日元) |
| ♦ |
住入宿舍后无论什么理由也不退还。 |
| ♦ |
在办理入学手续的时候，同时填写入住宿舍誓约书。 |
| ♦ |
关于入住宿舍日，退宿舍日，在分配房间时，请遵从学院的指示。 |
| ♦ |
要退宿舍时，请1个月之前提出。 |
|
|||
東京平田日本語学院
| 地址
: |
〒197-0011 東京都福生市福生906-2 |
| TEL : |
042-552-6957 |
| FAX : |
042-551-3115 |
| E-mail : |
hirata-j.l.s@circus.ocn.ne.jp |
| Hot-mail : |
hjlso05@hotmail.co.jp |
|
|
